ORIGEN DE UNA PALABRA QUE USAMOS MUCHO

image

Ayer oí a unos “duquitos” jugando en la puerta de nuestro cole. Jugaban al clásico “pilla-pilla”, y los que escapaban le decían al que “se la quedaba”:
– ¡píllanos chulito!
¿Sabéis de dónde viene la palabra
Chulo?
 pues aparece ya en la segunda mitad del siglo XVI como voz de germanía, la jerga propia de ladrones y delincuentes. Entonces significaba ‘muchacho’.
El término “fue tomado del italiano, ciullo, niño, acortamiento de fanciullo, diminutivo a su vez de fante. Un siglo después ya se usa con el significado de ‘persona aguda y graciosa, pero desvergonzada’”.

Así que, venga… ¡Píllanos, chulito!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s